AGGIORNAMENTI
09 giugno 2026
Apple introduce funzioni innovative ed esperienze di intelligenza nei suoi servizi
L’utente può usufruire di un’esperienza Flyover più ricca nell’app Mappe di Apple, di opzioni di condivisione più flessibili su Dov’è, della possibilità di dividere facilmente i conti con Apple Cash, e molto altro ancora
Con le versioni del software 2027 in arrivo in autunno, Apple offrirà nuove potenti funzioni a chi usa i suoi servizi. La nuova offerta include viste Flyover migliorate e Local Lists in Mappe di Apple, opzioni di condivisione flessibili su Dov’è, la possibilità di utilizzare l’intelligenza visiva per dividere i conti con Apple Cash, il supporto per i video podcast su Mac e tvOS, album condivisi rinnovati in iCloud e un nuovo programma per Apple Fitness+.
“Siamo felici di offrire nuove potenti funzioni e intelligenza alle centinaia di milioni di utenti dei servizi Apple, per rendere le loro esperienze ancora più utili e divertenti”, ha affermato Eddy Cue, Senior Vice President of Services di Apple. “Nuovi strumenti di esplorazione con Flyover e Local Lists in Mappe, modi più comodi per pagare e ricevere pagamenti in Apple Wallet, l’arrivo dei video podcast in Apple Podcasts su Mac e tvOS, e molto altro ancora: questi aggiornamenti riflettono il nostro impegno nel creare esperienze che fanno davvero la differenza nella vita delle persone”.
Mappe di Apple introduce viste Flyover migliorate e Local Lists
Mappe di Apple migliora l’esperienza con Flyover, che combina le immagini aeree con l’AI per offrire all’utente immagini ricche di dettagli spettacolari di alcune città in tutto il mondo. Che si tratti di scoprire una meta prima di un viaggio o semplicemente di esplorare una città da una nuova prospettiva, l’esperienza migliorata offre all’utente uno sguardo più nitido e realistico su destinazioni in tutto il mondo.
Con le Local Lists in Mappe di Apple, negli Stati Uniti è possibile trovare il posto perfetto per incontrare gli amici, cenare e molto altro ancora. Utilizzando informazioni intelligenti basate sulle ultime tendenze, Mappe mostra raccolte di luoghi pertinenti a livello locale, dai ristoranti di moda ai luoghi ideali per portare i bambini, così è facile trovare ciò che si sta cercando. Tutte le informazioni sono ricavate nel rispetto della privacy e mai associate ad utenti specifici.
Dov’è con opzioni di condivisione flessibili e un’app unificata per watchOS
Da questo autunno, Dov’è offrirà all’utente maggiore controllo sulle modalità di condivisione della propria posizione con persone care e familiari, nuove opzioni per condividere la posizione personalizzandone la durata (un determinato numero di minuti, ore o giorni) e anche la possibilità di impostare una data e un’ora per terminare la condivisione. Così sarà più facile condividere la propria posizione quando si partecipa ad un evento o durante una gita nel fine settimana con amici e familiari. L’utente può anche scegliere di mettere in pausa la condivisione della posizione con persone specifiche fino alla fine della giornata, magari per poter acquistare un regalo di anniversario o presentarsi ad una festa a sorpresa senza farsi scoprire.
Su Apple Watch, una nuova app Dov’è unificata sostituisce le app Trova Dispositivi, Trova Oggetti e Trova Persone. La sua interfaccia utente incentrata sulla mappa rende ancora più facile localizzare amici, familiari, dispositivi e oggetti. L’app Dov’è permette di accedere alle azioni principali, tra cui ottenere indicazioni stradali, trovare dispositivi e oggetti nelle vicinanze, chiedere ad un dispositivo di riprodurre un suono o visualizzare le informazioni di contatto. Ora l’utente può anche utilizzare la funzione “Posizione precisa” nell’app Dov’è per individuare i propri iPhone, AirTag (seconda generazione) e AirPods Pro 3 abbinati.1
Con Apple Wallet è facile dividere i conti e gestire i biglietti
Quest’autunno, le interazioni quotidiane in Apple Wallet diventeranno più fluide e intelligenti. Con iOS 27, è possibile dividere i conti utilizzando Apple Cash ed Apple Intelligence, così sarà più facile rimborsare chi ha pagato la cena.2
Basta scansionare una ricevuta con la fotocamera di iPhone o utilizzare la foto di uno scontrino per dividere il conto con gli amici. Questa funzione è disponibile in Messaggi, in Apple Wallet o utilizzando l’intelligenza visiva sullo schermo e con la fotocamera di iPhone. Per esempio, la nuova modalità Siri nell’app Fotocamera permette all’utente di ottenere informazioni e agire su ciò che ha davanti. Se si inquadra una ricevuta con iPhone usando la modalità Siri, verrà mostrata l’azione pertinente per dividere un conto con Apple Cash e identificare i vari articoli sulla ricevuta. Quando le persone selezionano i loro articoli, viene calcolato il totale che devono pagare, comprensivo della loro quota di imposte e mance, in modo che possano rimborsare esattamente ciò che devono con Apple Cash.
Chi usa iPhone e Apple Watch potrà creare e archiviare carte in Apple Wallet a partire da carte fisiche, come carte fedeltà o tessere, per evitare di doverle cercare nelle tasche o nella borsa. Con la modalità Siri nell’app Fotocamera, basta puntare iPhone verso qualsiasi carta fisica con codice a barre, o anche fare uno screenshot di una carta digitale, e sarà possibile salvarla in Apple Wallet. L’utente può anche creare e aggiungere una carta direttamente da Apple Wallet. Una volta aggiunte, le carte sono pronte per essere presentate come codice a barre o codice QR direttamente da iPhone o da Apple Watch. Per un accesso ancora più veloce ovunque, le carte possono essere aggiunte alla Raccolta smart su Apple Watch, per tenerle a portata di polso.
Con iOS 27, Apple Wallet offrirà un’esperienza migliorata per chiavi di hotel e resort aderenti. Attualmente, l’esperienza con le chiavi consente all’ospite di sbloccare facilmente le camere e i servizi degli hotel utilizzando iPhone o Apple Watch. Con la nuova esperienza migliorata, sarà possibile visualizzare ancora più dettagli sui viaggi, ricevere aggiornamenti in tempo reale sulle attività prenotate, accedere ai servizi disponibili durante il soggiorno e molto altro ancora, tutto in un unico posto, in Apple Wallet.
Pagamenti ancora più facili con Apple Pay e Tap to Pay su iPhone
Quest’autunno, Apple introdurrà un nuovo design per i pagamenti online e in-app con Apple Pay, in modo che l’utente possa prendere decisioni di pagamento più informate e scegliere facilmente i metodi di pagamento più adatti al tipo di acquisto. Il nuovo design consente di scorrere facilmente per cambiare carta e, per chi ha una carta idonea in Wallet, mostra anche in modo più comodo informazioni importanti, come saldi premi, saldi passivi, opzioni di pagamento posticipato e molto altro ancora. E più avanti nel corso dell’anno sarà possibile usare Apple Pay per aggiungere fondi ad una carta di debito idonea direttamente in Apple Wallet o quando si effettua un pagamento online.
Inoltre, da quando ha introdotto Tap to Pay su iPhone, Apple ha permesso a decine di milioni di esercenti, grandi e piccoli, in oltre 50 Paesi e territori, di accettare pagamenti contactless direttamente su iPhone, senza bisogno di usare altri dispositivi. In autunno, l’esperienza di pagamento in negozio con Tap to Pay su iPhone verrà ulteriormente migliorata con Tap to Share.3 Con un semplice tap, i clienti e le clienti possono connettersi ad iPhone di esercenti aderenti per un’esperienza di acquisto in negozio più personalizzata e veloce, che permette di condividere in modo sicuro informazioni come email e altri dati di contatto, indirizzi di spedizione, dettagli sui premi fedeltà e molto altro ancora.
I clienti e le clienti potranno anche visualizzare gli articoli nel loro carrello in tempo reale, per tenere traccia di ciò che hanno acquistato e assicurarsi che tutti i prezzi e gli sconti siano stati applicati correttamente. E al momento di pagare, potranno farlo direttamente su iPhone con Apple Pay utilizzando il nuovo design, senza dover fare di nuovo tap.
Apple Podcasts porta i video su macOS e tvOS e introduce una modalità di ricerca più accurata
Da quest’autunno, chi usa un Mac potrà guardare video podcast con una nuova esperienza migliorata su Apple Podcasts, con il supporto Picture in Picture che consente all’utente di visualizzare gli episodi mentre svolge altre attività. Con questa novità, l’esperienza completa dei podcast arriva anche su Mac con contenuti audio e video completi di trascrizioni, link sincronizzati e capitoli, il tutto in un unico luogo.4
Apple Podcasts su tvOS presenta un design completamente rinnovato, con la riproduzione di video podcast, una nuova barra di navigazione laterale per una consultazione più semplice e il supporto per le immagini di copertina degli episodi e dei programmi fornite da chi ha creato i podcast. Grazie a questo aggiornamento è più facile scoprire e godersi i contenuti video sul grande schermo.
Inoltre, una nuova funzione di ricerca all’interno del programma aiuta l’utente a trovare l’episodio desiderato più velocemente su iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro e su podcasts.apple.com, cercando direttamente all’interno di un programma dalla sua vista See All Episodes.
Album condivisi rinnovati e più vantaggi con iCloud+
Gli album condivisi di iCloud introducono la condivisione in alta risoluzione, il supporto per più formati di file, le reaction con le emoji, feed attività aggiornati con vista per album, e nuovi album temporanei per collaborare a progetti di breve durata senza occupare spazio nel proprio iCloud. Chiunque, anche chi non ha un dispositivo Apple, può partecipare e aggiungere foto agli album sul web, così è più facile che mai conservare i ricordi di gruppo.
Gli album condivisi di iCloud introducono la condivisione ad alta risoluzione, il supporto per più formati di file, le reaction con le emoji e molto altro ancora. Chiunque, anche chi non ha un dispositivo Apple, può partecipare e aggiungere foto agli album sul web, così è più facile che mai conservare i ricordi di gruppo.
La maggior parte degli abbonamenti ad iCloud+ prevede limiti di utilizzo giornaliero più elevati per le funzioni di Apple Intelligence, tra cui la generazione di immagini, nonché il supporto di Apple Intelligence per le videocamere compatibili nell’app Casa.
Miglioramenti a Traduzione dei testi, Pronuncia dei testi e AutoMix su Apple Music, e ad audio lossless in tvOS
La funzione Traduzione dei testi sarà disponibile in sette nuove coppie di lingue, per tradurre facilmente i testi dei brani preferiti dell’utente dall’inglese al francese, dall’inglese al tedesco, dall’inglese all’italiano, dall’inglese al coreano, dall’inglese allo spagnolo, dal francese all’inglese e dal giapponese all’inglese.5 Utilizzando il machine learning per tradurre i testi, che vengono anche perfezionati da esperti in lingue, Traduzione dei testi garantisce che siano fedeli alle emozioni, al contesto culturale e all’intento della versione originale.
Anche la funzione Pronuncia dei testi, che aiuta a cantare i pezzi scritti in un’altra lingua, sarà disponibile in cinque nuove combinazioni: arabo-arabo romanizzato, inglese-hangul, inglese-katakana, giapponese-hangul e cinese mandarino semplificato-katakana.5
AutoMix aggiunge un livello completamente nuovo in termini di energia ed entusiasmo all’esperienza, con transizioni migliorate, ancora più coinvolgenti e immersive per chi ascolta. AutoMix sarà disponibile anche su Apple Music in tvOS e su HomePod.
Apple Music porta su tvOS l’audio Hi-Res Lossless oltre all’audio Lossless standard. Chi ha un abbonamento ed altoparlanti esterni compatibili potrà godersi le proprie canzoni preferite con una qualità audio straordinaria e sperimentare un suono di qualità professionale direttamente dalla sua Apple TV 4K.
Esperienze sportive incredibili per gli appassionati
Apple TV continua a migliorare l’esperienza dei tifosi e delle tifose in tutte le principali leghe e momenti sportivi, inclusi “Friday Night Baseball”, Major League Soccer e Formula 1® negli Stati Uniti. È possibile utilizzare l’app gratuita Apple Sports per iPhone per consultare punteggi, statistiche, classifiche e altro ancora in tempo reale, in oltre 170 Paesi e territori in tutto il mondo, inclusi oltre 90 mercati appena aggiunti.
In forma durante la menopausa con Fitness+
In aggiunta al supporto per la perimenopausa e la menopausa in Monitoraggio ciclo, disponibile con iOS 27, questa settimana Apple Fitness+ ha presentato Strong Through Menopause, un programma progressivo di tre settimane con sessioni settimanali di yoga e rafforzamento pensato per aiutare chi sta attraversando i momenti della perimenopausa e della menopausa ad aumentare la forza, migliorare l’equilibrio e la mobilità, e ridurre lo stress. Inoltre, un nuovo episodio di Passeggiamo vede la partecipazione dell’attrice Busy Philipps, che parla della sua vita e della sua esperienza con la perimenopausa.
Disponibilità
- A partire da oggi, le nuove funzioni possono essere testate tramite l’Apple Developer Program, all’indirizzo developer.apple.com. La beta pubblica sarà disponibile il mese prossimo tramite il programma Apple Beta Software su beta.apple.com. Le nuove funzioni software saranno disponibili in autunno come aggiornamento software gratuito. Per maggiori informazioni, visitare apple.com/it/os/ios, apple.com/it/ipados, apple.com/macos, apple.com/watchos, apple.com/tvos e apple.com/visionos.
- Le funzioni descritte possono subire modifiche. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili in tutte le lingue o aree geografiche, e la disponibilità potrebbe variare a causa di leggi e regolamenti locali. Per ulteriori informazioni sulla disponibilità, visitare apple.com.
Condividi articolo
Media
-
Testo dell’articolo
-
Contenuti multimediali in questo articolo
- La funzione Posizione precisa è compatibile con Apple Watch Ultra 2 e successivi, Apple Watch Series 9 e successivi, con i modelli di iPhone 15 e successivi (tranne iPhone 17e e iPhone 16e) e con la custodia di ricarica MagSafe per AirPods Pro 3. Per maggiori informazioni, visitare la pagina support.apple.com/it-it/109512.
- Disponibile solo negli Stati Uniti su iPhone e iPad idonei. Richiede Siri AI su un dispositivo con Apple Intelligence. Apple Intelligence è disponibile sui modelli di iPhone 16 e successivi, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Max, iPad mini (A17 Pro) e sui modelli di iPad con chip M1 e successivi. I servizi Apple Cash sono offerti da Green Dot Bank, membro dell’FDIC. Apple Payments Services LLC, una sussidiaria appartenente a Apple Inc., è un fornitore di servizi di Green Dot Bank per gli account Apple Cash. Né Apple Inc. né Apple Payments Services LLC sono banche. Consulta i termini e condizioni.
- Questa funzione richiede un iPhone 12 o successivo con iOS 27 o successivo e non è attualmente disponibile nello Spazio Economico Europeo.
- La disponibilità potrebbe variare in base al Paese o territorio e al dispositivo. È necessario un dispositivo Apple compatibile aggiornato ad iOS 26.4, iPadOS 26.4 o visionOS 26.4 o successivi, oppure l’ultima versione di Apple Podcasts per il web.
- La funzione Traduzione dei testi è disponibile solo per alcuni brani nelle seguenti lingue: dall’inglese al cinese (semplificato), dall’inglese al francese, dall’inglese al tedesco, dall’inglese all’italiano, dall’inglese al giapponese, dall’inglese al coreano, dal francese all’inglese, dal coreano al cinese (semplificato), dal coreano all’inglese, dal coreano al giapponese e dallo spagnolo all’inglese.
- La funzione Pronuncia dei testi è disponibile solo per alcuni brani nelle seguenti combinazioni: arabo-arabo romanizzato, cantonese-jyutping, cinese (semplificato)-pinyin, cinese (tradizionale)-pinyin, coreano-catakana, coreano-coreano romanizzato, giapponese-hangul, giapponese-giapponese romanizzato, hindi-hindi romanizzato, inglese-hangul, inglese-katakana, mandarino (semplificato)-katakana, punjabi-punjabi romanizzato.